მე-20 საუკუნის „ყველაზე ინგლისური რომანი“ იაპონელმა დაწერა და ეს მწერალი კაზუო იშიგუროა!
– აღნიშნავენ ბრიტანელი კრიტიკოსები ერთხმად.
რა არის ჩვენი სიცოცხლე მახსოვრობის გარეშე? შეგვიძლია თუ არა გავაგრძელოთ ცხოვრება, თუ კი არ გვაქვს წარსული? იქნებ, სჯობს კიდეც უცოდინრობა?
მეფე არტურის შემდგომი ბრიტანეთი, მითებით, გმირებითა და ტრადიციებით აღსავსე. და მაინც, მყიფე და ადვილად მსხვრევადი ქვეყანა, რომელიც დანის პირზე იმყოფება.
გვსურს ბარბარიზმის დავიწყება? დაკარგული ვაჟის ხსოვნის უარყოფა?
იშიგუროს გმირებს სურთ ღვთაებრივი ცოდნის მიღება წარსულის შესახებ, მაგრამ მზად არიან გაიღონ დაწესებული ფასი? გადარჩებიან კი?
“დაფლულმა გოლიათმა” იშუგუროს ფანებში დაპირისპირება გამოიწვია. ერთნი უზომოდ კმაყოფილნი არიან, მეორენი – პირიქით – იმედგაცრუებულნი, რამდენადაც აღნიშნული ნაწარმოები განსხვავდება ავტორის წინამორბედ ნამუშევრთაგან.
მე – აღფრთოვანებული დავრჩი. იმაზე მეტად, ვიდრე მოველოდი. წიგნი მრავალშრიანია. მის ლაბირინთებში ხეტიალი ერთგვარი სიამოვნებაა. შესაძლოა, ერთი წაკითხვით ყველაფერი ვერ გაიაზრო ჩვეულებრივმა მოკვდავმა. “დაფლული გოლიათი” ისეთ ნაწარმოებებს მიეკუთვნება, რომელსაც რაღაც პერიოდის შემდგომ ისევ სიამოვნებით დაუბრუნდება კაცი და უამრავ ახალ რამესაც აღმოაჩენს.
კაზუო იშიგურო
სუფთა ფურცლიდან 